Presseaussendung zum Plan UMF wie Volljährige zu behandeln.

Die Asylkoordination Österreich ist besorgt angesichts der Überlegungen Niederösterreichs, unbegleitete minderjährige AsylwerberInnen wie Volljährige zu behandeln. „Hier wird die EU Aufnahme-Richtlinie ganz bewusst fehlinterpretiert“, ist Vereinsobfrau Anny Knapp überzeugt. Auch wenn die EU-Richtlinie eine Unterbringung von über 16-Jährigen in Erwachsenenquartieren erlaube, sofern dies ihrem Wohl diene, bedarf es jeweils einer individuellen Kindeswohlprüfung. „Keinesfalls könne pauschal von einem geringeren Betreuungsbedarf von 17-jährigen AsylwerberInnen ausgegangen werden, sondern müsste der Bedarf des Kindes individuell abgeklärt und festgestellt werden,“ sagt Christoph Riedl, Geschäftsführer des Diakonie Flüchtlingsdienstes. „Die EU-Richtlinie nenne das Wohl des Kindes, ebenso wie das Bundesverfassungsgesetz über die Rechte des Kindes ausdrücklich als Prüfungsmaßstab, wobei die körperliche, geistige, seelische, sittliche und soziale Entwicklung des Kindes im Vordergrund stehen,“ betont Katharina Glawischnig von der Asylkoordination. Es ist aus rechtlicher Perspektive nicht möglich, dass unter Berufung auf die Richtlinie Betreuungsanforderungen und Bedürfniserhebung außer Kraft gesetzt werde. Vielmehr hat jene Regelung zur Anwendung zu kommen, die für das Kind die beste Unterstützung gewährleiste.

Entgegen der Annahme der Länder NÖ und OÖ gibt es in der österreichischen Rechtsordnung keine „auslaufende Minderjährigkeit“. Die Personengruppe 17+ findet weder im Bereich der Grundversorgungsvereinbarung zwischen Bund und Länder Erwähnung, noch kann eine Argumentationsgrundlage in anderen österreichischen Gesetzen gefunden werden.
Presseaussendung zum Plan UMF
„Die 15a Vereinbarung zur Grundversorgung kennt vier verschiedene Unterbringungsformen, die unterschiedliche Betreuungsintensitäten vorschreiben,“ erklärt Christian Schörkhuber von der Volkshilfe. Selbst wenn man den in dieser Vereinbarung vorgesehenen Passus „sonstige geeignete Unterkunft“ als Freibrief zu Unterbringung in Einrichtungen für Erwachsene interpretiere, müsste eine den Bedürfnisse entsprechende Betreuung durch qualifiziertes Personal sichergestellt werden. Das Länderkonzept geht jedoch auf diese unabdingbare Voraussetzung nicht ein.
Presseaussendung zum Plan UMF
Christoph Riedl gibt zu bedenken, dass gerade unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, die bei ihrer Ankunft in Österreich bereits 17 Jahre alt sind, intensiverer Betreuung bedürfen, um sich von den Strapazen der Flucht zu erholen. Sie befinden sich in einer sensiblen Lebensphase, der Pubertät. In diese Orientierungsphase bedarf es vielfältiger Unterstützung. BetreuerInnen und PädagogInnen leisten hier Unterstützung und Beistand bei Zugang zu Bildung, der Bewältigung der Unsicherheit über den Ausgang des Asylverfahrens, bei der Bearbeitung täglicher Sorgen um zurückgelassene Angehörige und eigene Zukunftsperspektiven.
Presseaussendung zum Plan UMF

„Es wird eindeutig am falschen Platz gespart, wenn die Betreuung der Jugendlichen mit dem Argument eingeschränkt werden soll, sie würden in ihren Herkunftsländern bereits Verantwortung wie Erwachsene übernehmen,“ zeigt sich Andrea Eraslan-Weniger, Geschäftsführerin des Integrationshauses, empört. In der Praxis zeigt sich, dass sich intensive Betreuung nach der Ankunft auch langfristig rentiert. Jugendliche aus einem entsprechenden Betreuungssetting finden sich auch nach Erreichen der Volljährigkeit und dem Abschluss des Asylverfahrens besser in Österreich zurecht und wären beispielsweise als Lehrlinge bzw. in der Folge berufstätige EinwohnerInnen ein wertvoller Bestandteil unserer Gesellschaft.

https://www.facebook.com/asylkoordination/posts/91

http://www.asyl.at/infoblaetter/koordinaten_umf.pdf

http://www.asyl.at/infoblaetter/koordinaten_umf.pdf

https://www.facebook.com/asylkoordination/posts/912027248864837

https://www.facebook.com/asylkoordination/posts/912

Freitag, 2. Oktober, 19.00 Uhr
Schleppen, Schleusen, Helfen
Gespräch und Buchankündigung
Der Band Schleppen, Schleusen, Helfen,der im Spätherbst 2015 im Mandelbaum Verlag erscheinen wird, befasst sich mit unterschiedlichenFormen, Phasen und Motiven der organisierten und individuellen Fluchthilfe bzw. Schlepperei seit den 1930er Jahren bis in die Gegenwart und rückt auch die Abschottungspolitikder potentiellen Zufluchtsländer als wesentliche Ursache für das Phänomen ins Blickfeld.
Gabriele Anderl, Zeithistorikerin, Autorin, Mitherausgeberin
Herbert Langthaler, Sozialanthropologe, asylkoodination Österreich
GabrieleAnderl, Simon Usaty(Hg.) Schleppen, Schleusen, Helfen. Flucht zwischen Rettung und Ausbeutung. Wien, Mandelbaum Verlag, Erscheinungstermin: Spätherbst 2015, in Vorbereitung
In Kooperation mit der Österreichischen GesellschaftfürExilforschung (öge)

Asylkoordination Österreed ·

Asylkoordination Österreich

14 hrs · Edited · 

wir wollen euch auf ein schönes Projekt aufmerksam machen, wir sind schon gespannt, welche Filme die Jugendlichen produzieren werden, zu sehen dann beim this human world Filmfestival im Dezember … 🙂

Refugee-Film-Workshops — Crowdfunding bei wemakeit
1200 Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge leben im völlig überfüllten Lager Traiskirchen. In wöchentlichen Filmworkshops wollen wir mit diesen Filme…
WEMAKEIT.COM
See Translation

No milk no honey. Immer noch Zelte. UMF Alter herabsetzen. Dublin3 aufrecht. Das ist das offizielle Österreich. http://www.zeit.de/2015/36/asylunterkunft-traiskirchen-schweizer-firma-ors …

Am Westbahnhof Bahnsteig 1 haben wir seit wenigen Minuten 3 neue Dolmetscher. Danke!

cariklaus @KlausSchwertner

Danke an @Gawhary! Er unterstützt uns gerade als Dolmetscher am‪#‎Westbahnhof‬ ‪#‎Wien‬ pic.twitter.com/ydBzZOhpkk

cariklaus ‏@KlausSchwertner

Frisch gebloggt v #Westbahnhof. Es sind Menschen,die da kommen. Es sind Menschen, die da helfen. http://wp.me/p6aIaA-10  via @KlausSchwertner

Es sind Menschen, die da kommen. https://cariklaus.wordpress.com/2015/09/12/es-sind-menschen-die-da-kommen …

cariklaus ‏@KlausSchwertner

Embedded image permalink

 Stephan Ozsváth

Syrer haben die besten Chancen auf Asyl. Deshalb geben sich wohl auch andere als Syrer aus, obwohl sie es nicht. Für Außenstehende schwer nachvollziehbar

http://blog.br.de/studio-wien/2015/09/11/ein-viertel-sind-gar-keine-fluechtlinge-die-schattenseiten-offener-grenzen/

, für Arabisch-Dolmetscher schnell zu erkennen.

BLOG.BR.DE
Deutschland ist ein Vorbild,Angela Merkels offene Arme sind beeindruckend–sagt Merouane Missaoua, der seit Tagen am Wiener Westbahnhof als Übersetzer hilft.
BLOG.BR.DE

For #Syria #refugee children, life in #Lebanon is a struggle http://www.middleeasteye.net/news/syrian-children-life-lebanon-struggle-708484339 …

Lotte Leicht@LotteLeicht1

Get some perspective: One village in #Lebanon hosts more #Syria #refugees than the entire US http://www.globalpost.com/article/6646784/2015/09/10/little-village-mountains-lebanon-hosting-more-syrian-refugees-us …

Lotte Leicht ‏@LotteLeicht1 

Embedded image permalink

Lotte Leicht @LotteLeicht1

Hinschauen #‎RefugeesWelcome‬ https://twitter.com/stadtmaulwurf/status/642743369232457728

Lotte Leicht @LotteLeicht1

Beautiful welcome greetings from the City of ‪#‎Vienna‬ to ‪#‎Refugees‬ arriving at ‪#‎Westbahnhof‬: Welcome „You are safe“.https://twitter.com/TomMayerEuropa/status/642421814703079425 …

Lotte Leicht@LotteLeicht1

#Germany welcomed as many #refugees on a weekend as Britain agreed to take in the next 5 yrs http://econ.st/1L6m0C8 

Embedded image permalink

Lotte Leicht ‏@LotteLeicht1 

Embedded image permalink

Lotte Leicht ‏@LotteLeicht1  14m14 minutes ago

Incredible video: #Refugees, stranded in #Budapest, got up & started to walk – their journey http://www.theguardian.com/world/video/2015/sep/10/we-walk-together-a-syrian-familys-journey-to-the-heart-of-europe-video …

Lotte Leicht ‏@LotteLeicht1 

Embedded image permalink

 Lotte Leicht ‏@LotteLeicht1  

‪#‎RefugeesWelcome‬ Jeder unserer 11 Profis läuft heute mit zwei Kindern ein – eines davon jeweils ein Flüchtlingskind. Schöne Bilder! https://twitter.com/FCBayern/status/642691569292812288 …

Mit dem iPhone mehrere Seiten oder gar ganze Bücher scannen und vorlesen lassen. Das verspricht der KNFB-Reader… http://fb.me/1YVapJebn 

Bücher ohne Papier – E-Books für Amazon Kindle, Apple iTunes und alle anderen E-Book-Reader – www.null-papier.de

Broadcasting & Media Production
Null Papier Verlag's photo.